Toàn văn bức thư nội bộ của CEO Jensen Huang gửi nhân viên Nvidia

Vào Chủ nhật, Nvidia thông báo họ đang tiến hành điều tra mối quan hệ giữa CEO Jensen Huang và Alice Huang, một giám đốc điều hành AI và là điệp viên của chính phủ Trung Quốc. Ngoài việc Hội đồng Quản trị công bố cuộc điều tra, ông Huang đã gửi một bức thư nội bộ tới các nhân viên của Nvidia để thừa nhận mối quan hệ ngoài luồng này. Bạn có thể đọc toàn bộ văn bản dưới đây.

Gửi các đồng nghiệp tại NVIDIA,

Tôi nợ gia đình mình và tất cả các bạn một lời xin lỗi.

Tôi đã không chung thủy với vợ mình. Hành động của tôi đã làm tổn thương cô ấy và các con chúng ta. Không có lý do gì cho những gì tôi đã làm. Tôi vô cùng xin lỗi.

Trong suốt cuộc đời tôi, gia đình đã dành cho tôi tình yêu thương và sự ủng hộ. Họ xứng đáng nhận được sự trung thực và lòng trung thành từ tôi. Thế nhưng, tôi đã làm họ thất vọng và tổn hại đến cuộc sống mà chúng ta đã cùng nhau xây dựng. Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về những gì mình đã gây ra cũng như nỗi đau mà tôi tạo ra, và tôi chấp nhận mọi sự chỉ trích đi kèm.

Gửi vợ và gia đình tôi: Anh yêu em và gia đình mình. Anh biết một lời xin lỗi không thể làm lại những gì anh đã làm. Anh hy vọng gia đình chúng ta sẽ được hàn gắn và theo thời gian, anh có thể lấy lại được niềm tin của mọi người.

Gửi các đồng nghiệp tại NVIDIA, bao gồm cả những người đã kề vai sát cánh cùng tôi trong nhiều thập kỷ, cùng hội đồng quản trị, các đối tác và cổ đông của chúng ta trên toàn thế giới: các bạn xứng đáng nhận được những điều tốt đẹp hơn từ tôi. Lãnh đạo NVIDIA là vinh dự lớn nhất trong cuộc đời tôi. Trách nhiệm của tôi là phục vụ các bạn và xứng đáng với lòng tin của các bạn. Tôi đã không hoàn thành trách nhiệm đó. Tôi hoàn toàn tận tâm với NVIDIA và sẽ nỗ lực để lấy lại niềm tin của các bạn.

Về những lo ngại về an ninh quốc gia được nêu trong các bản tin, Hội đồng Quản trị của NVIDIA đã khởi xướng một cuộc điều tra độc lập. Tôi ủng hộ cuộc điều tra và sẽ hợp tác toàn diện. Tôi yêu đất nước và công ty của chúng ta. Tôi cam kết bảo vệ NVIDIA và hỗ trợ an ninh quốc gia của nước Mỹ. Tôi tự hào và biết ơn khi được làm một công dân Mỹ.

Gia đình tôi không phải chịu trách nhiệm về những lựa chọn của tôi. Người chịu trách nhiệm là tôi. Xin hãy tôn trọng quyền riêng tư của họ.

— Jensen