Tin công nghệ › Chính sách

Epic Games tố Apple giấu hơn 120.000 tài liệu, đòi tòa án phạt tiền theo ngày

Epic Games vừa đâm đơn kiện mới cáo buộc Apple cố tình giữ lại hơn 122.000 tài liệu liên quan đến mức phí hoa hồng App Store đề xuất. Hãng game yêu cầu tòa án ra lệnh giao nộp toàn bộ tài liệu và áp dụng hình phạt tiền theo ngày nếu Apple không tuân thủ.

9to5Mac04:22 18/11/20266 phút đọc

Ảnh: 9to5Mac

Trong một hồ sơ pháp lý mới, Epic Games cáo buộc Apple giữ lại hơn 122.000 tài liệu liên quan đến các khoản hoa hồng App Store được đề xuất của hãng và yêu cầu tòa án áp dụng hình phạt tiền hàng ngày cho đến khi công ty tuân thủ. Dưới đây là các chi tiết.

Đôi nét bối cảnh

Do kết quả vụ kiện mà Epic Games khởi tếu chống lại Apple vào năm 2020, Thẩm phán Yvonne Gonzalez Rogers đã phán quyết vào năm 2021 rằng Apple sẽ phải, ngoài những điều khác, cho phép các nhà phát triển hướng người dùng đến các phương thức thanh toán thay thế bên ngoài App Store.

Apple đã phản hồi bằng cách cho phép các liên kết thanh toán bên ngoài, nhưng áp dụng mức hoa hồng lên tới 27% đối với các giao dịch thực hiện thông qua đó. Điều này lần lượt khiến tòa án kết luận Apple vi phạm lệnh của tòa (civil contempt). Kể từ đó, Apple đã cố gắng lật ngược phán quyết đó, một tranh chấp hiện đã lên đến Tối cao Pháp viện.

Đồng thời, các thủ tục tại tòa án sơ thẩm sẽ xác định mức hoa hồng nào, nếu có, mà Apple có thể thu trên các giao dịch mua thực hiện qua liên kết thanh toán bên ngoài. Apple đã đệ trình đề xuất của mình vào ngày 13 tháng 8, yêu cầu mức hoa hồng dao động từ 5% đến 15%, và Epic dự kiến sẽ phản hồi sau khi Apple hoàn tất việc cung cấp tài liệu.

Tuy nhiên, trong một hồ sơ mới, Epic đang cáo buộc Apple giữ lại hơn 122.000 tài liệu liên quan đến cách thức hãng đưa ra các mức hoa hồng đề xuất đó.

Hồ sơ mới của Epic

Một trong nhiều khía cạnh của cuộc chiến kéo dài giữa Epic Games và Apple tập trung vào việc cung cấp tài liệu.

Trong hồ sơ mới của mình, Epic cho biết Apple liên tục thất bại trong việc cung cấp các tài liệu chi tiết cách hãng đưa ra các mức hoa hồng đề xuất, đồng thời cáo buộc công ty giữ lại các tài liệu mà họ cho là không liên quan đến vụ án.

Epic lập luận rằng Apple trước đây từng đưa ra các tuyên bố đáng ngờ về đặc quyền luật sư - thân chủ để giữ lại tài liệu trong các thủ tục vi phạm lệnh tòa, nhưng nay đã thay đổi chiến thuật.

Trích từ hồ sơ:

Apple thực sự đưa ra một sự thay đổi chiến thuật so với chiến dịch trì hoãn trước đó. Trong khi trong thủ tục vi phạm lệnh tòa, Apple sử dụng các tuyên bố ngụy tạo về đặc quyền để trốn tránh nghĩa vụ cung cấp tài liệu, lần này Apple giữ lại hàng nghìn tài liệu dựa trên các tuyên bố ngụy tạo về tính không liên quan. Ví dụ, Apple đang giữ lại hơn 99% tài liệu trả về từ việc chạy các thuật toán tìm kiếm đã thỏa thuận trên tệp của bốn người giữ tài liệu mà Apple cho biết đã quyết định về khoản phí đề xuất (Tim Cook, Eddy Cue, Carson Oliver và Kevan Parekh (Giám đốc tài chính mới của Apple)) và ba cá nhân quan trọng khác (Nate Barton, Alex Roman và Phil Schiller). Apple tuyên bố các tài liệu bị giữ lại này không liên quan đến vụ án này - mặc dù chúng khớp với các thuật ngữ cụ thể của vụ án như proffer, contempt, injunction và link-out. Để dễ hình dung, trong khi Apple cung cấp 632 tài liệu từ những người giữ tài liệu này, Apple lại giữ lại hơn 122.000 tài liệu dựa trên tuyên bố không phản hồi. Hơn nữa, Apple tuyên bố rằng họ đã hoàn tất việc cung cấp từ các tệp của những người giữ tài liệu này, nhưng việc cung cấp của họ không bao gồm một email thực chất nào thảo luận về các mức phí mà Apple cuối cùng đề xuất; bất kỳ ghi chú hoặc thông tin liên lạc nào phản ánh những gì đã xảy ra tại bất kỳ cuộc họp nào mà các mức phí này được thảo luận hoặc quyết định; bất kỳ phân tích nội bộ nào về tác động tài chính hoặc kinh doanh của các khoản hoa hồng được đề xuất; bất kỳ báo cáo lãi lỗ nào của App Store; hoặc bất kỳ hỗ trợ nào cho khẳng định của Apple rằng chi phí liên kết gia tăng của họ là cơ bản bằng không.

Epic tiếp tục tuyên bố rằng Apple không thể được tin tưởng để tự khắc phục vấn đề này, thay vào đó đề xuất tòa án ra lệnh cho Apple cung cấp tất cả các tài liệu không được bảo vệ bởi đặc quyền khớp với các thuật ngữ tìm kiếm đã được cả hai bên đồng ý, bất kể Apple có coi chúng là liên quan hay không.

Theo đề xuất này, Apple vẫn được phép xem xét các tài liệu về đặc quyền luật sư - thân chủ, nhưng việc xác định tài liệu nào còn lại có liên quan đến vụ án sẽ do Epic quyết định. Epic lập luận rằng các bảo vệ bảo mật hiện có sẽ ngăn chặn việc sử dụng bất kỳ thông tin nào cho các mục đích không liên quan đến vụ kiện.

Trích từ hồ sơ:

Do lập trường của Apple, Epic kính đề nghị Tòa án ra lệnh cho Apple cung cấp cho Epic tất cả các tài liệu không được bảo vệ đặc quyền khớp với các thuật ngữ tìm kiếm đã thỏa thuận của các Bên, để chính Epic có thể sàng lọc. Làm như vậy sẽ tránh được sự chậm trễ thêm và không gây gánh nặng cho Apple. Hơn nữa, việc này sẽ không làm nảy sinh bất kỳ lo ngại nào đòi hỏi sự tham gia của Chuyên gia Giám sát trong thủ tục trước đây, cụ thể là những lo ngại xung quanh việc cung cấp thông tin đặc quyền của Apple cho Epic. Theo biện pháp khắc phục được đề xuất của Epic, Apple sẽ được phép tiếp tục xem xét đặc quyền. Vì những lý do này, Epic yêu cầu Tòa án này ra lệnh cho Apple cung cấp tất cả các tài liệu không được bảo vệ đặc quyền khớp với bất kỳ thuật ngữ tìm kiếm nào đã thỏa thuận của các Bên trước ngày 2 tháng 12 năm 2026 (một tuần sau thời hạn hoàn thành việc cung cấp tài liệu của Apple), bất kể đánh giá về tính liên quan hay phản hồi.

Cuối cùng, mặc dù Epic không đề xuất một số tiền cụ thể, hãng yêu cầu Tòa án áp dụng biện pháp chế tài tiền tệ hàng ngày cho mỗi ngày Apple không tuân thủ sau ngày 2 tháng 12 năm 2026.

Theo lịch trình của tòa án, phiên điều trần về kiến nghị của Epic ban đầu được lên lịch vào ngày 24 tháng 11 trước Thẩm phán Yvonne Gonzalez Rogers. Tuy nhiên, một lệnh mới được đệ trình hôm nay, chưa được công bố công khai, đã chuyển tranh chấp cung cấp tài liệu sang một thẩm phán sơ thẩm và bao gồm thông báo chấm dứt các thời hạn và phiên điều trần.

Bài gốc (tiếng Anh): Epic accuses Apple of withholding 122,000 documents, seeks daily fines
Nguồn: 9to5Mac · Bản dịch tiếng Việt của VGSNews, chỉ để tham khảo.
FacebookTelegramX← Tin khác